Here's a wonderful list of Inclusive Versions of the Prayer of Jesus. I don't know who compiled it, but most of the prayers are cited for use!
P.S. I would not use the title, 'The Prayer of Jesus': so far as we know, this was never a prayer Jesus prayed. This is the Prayer Jesus Taught Us, the prayer Jesus instructed his followers to pray.
